div.simple_delimiter_outside {
background-image: url(img/simple-horiz-delimiter.gif); 
background-position: left bottom; background-repeat:no-repeat;
margin-left: -16px; 
margin-right: -16px;
margin-top:9px;
padding-left: 193px; 
width:auto; 
height:33px; 
text-align:left;
vertical-align:bottom;
}

div.simple_delimiter_inside {
width:auto; 
height:33px; 
background-image:url(img/horiz-delimeter.gif);
background-repeat:repeat-x; 
background-position: left bottom;
}